Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1187 БГ Субтитри
2WebRip669 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0250 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8bigprof59 БГ Субтитри
9torenta59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Darbareye Elly - About Elly / Историята на Ели 2009


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Darbareye Elly - About Elly / Историята на Ели 2009
Рилийз : Darbareye Elly-About Elly (2009)(DVD-5-audio.Persian-subs.Bulgarian)
Преводач : vanval
IMDb : Darbareye Elly - About Elly / Историята на Ели
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 28
Качени на : 2012-08-10 16:13:24
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/4E/6B/b87683ea4fea4e6b.jpg[/img]
-------------------------------------------------------------------------------
ИСТОРИЯТА НА ЕЛИ
(Darbareye Elly /About Elly)
Иран, 2009, драма
Режисьор: Асгар ФАРХАДИ
В ролите: Шахаб Хусейни, Мерила Зарей, Рана Азадивар, Ахмад Мехранфар, Сабер Абар, Мани Махиги и др.
Превод: vanval
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-------------------------------------------------------------------------------
Три ирански семейства отиват на почивка за уикенда край морето. Всички те са състуденти от факултета по право. Сепиде и съпругът й Амир пътуват с малката им дъщеря, Шохре и Пейман са също с двете си деца, третата двойка са Нази и Манучер. С тях е и Ели – учителката на малката дъщеря на Сепиде. Сепиде е замислила да запознае Ели с Ахмад – неин приятел, наскоро завърнал се от Германия. Когато пристигат на морския бряг се оказва, отсядат в необитаема къща, която им предлагат. Сепиде излъгва управителката, че Ели и Ахмад са младоженци и това е меденият им месец. Ели се обажда на семейството си и казва, че е на море с колеги, и че ще се върне в Техеран на следващия ден. Малко след това тя внезапно изчезва по времето, когато едно от децата едва не се удавя. Всички започват да се мъчат да разберат какво всъщност се е случило с нея...

Иранското кино в последните години заема неизменно място в програмите на големите международни кинофестивали по света и печели изключително много награди и признание както сред критиците, така и сред публиката. Такъв е и този филм, получил 12 различни награди. Историята във филма е само претекст, за да се разкрият скритите взаимоотношения между героите, техния морал и начин на действие, когато са поставени в екстремна ситуация. Донякъде (поне на мен) лентата ми напомня за 12 РАЗГНЕВЕНИ МЪЖЕ на Сидни Лъмет, в която героите също "разчепкват" основно ситуацията, за да стигнат накрая до някакво единодушие – всеки показва силата и слабостта на характера си, чувството си за справедливост, гняв, скритите си страхове и морал. Има и познавателна стойност – разбираме за взаимоотношенията и нравите в една страна, за която знаем само от политическите сводки на новините и в най-добрият случай имаме само бегла представа за порядките, морала, религията и обществените настроения в Иран.
      Заедно с всичко това, може ясно да се види актьорската школа на тази страна – по нищо не отстъпваща на тези от водещите страни в Европа и Америка. Няма нищо сладникаво или фалшиво в играта на актьорите – да не говорим за преиграване... Лично за мен, това е една много силна и стилно изваяна драма, без да се съобразява с евтини уловки както в сценария, така и в режисурата, и наистина е оценена подобаващо с много награди.

(Синеаст)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е подходящ за всички възрасти!
Подобни субтитри :
Darbareye.Elly-About.Elly.(2009)(DVD-5-audio.Persian-subs.Bulgarian) Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!